نیو ډیلي، د فبرورۍ ۲۰، ۲۰۲۶ – هند بیا د نړيوالو اندېښنو لاندې دی، وروسته له هغې چې د يو هندي درمل جوړونکي شرکت د ټوخني شربتونو د ازبکستان د ۱۸ څخه زياتو ماشومانو د مړينې سره تړاو لرلو تور ولګول شو. د هند ستره محکمه دغه شرکت سخت وغانده او د درملو د خونديتوب په اړه د غفلت له امله د هېواد د نړيوال شهرت په جدي توګه د زيان رسولو يادونه وکړه.
د مشر قاضي سوریا کانت په مشرۍ يوه محکمه د دې پوښتنه وکړه چې څنګه داسې غفلتونه په هغه هېواد کې رامنځته کېدای شي چې د نړۍ په کچه درمل صادروي، او د کيفيت د کنټرول او څارنې جدي کمزورۍ يې په ګوته کړې. محکمه د هغه امر د لغوه کولو غوښتنه رد کړه چې د شرکت او د هغې د چارواکو د حاضرېدو غوښتنه يې کړې وه، د شکایت پر اساس چې درمل “د معياري کچې نه وو” او د ۱۹۴۰ کال د درملو او کاسمیټکس قانون مهمې مادې يې تر پښو لاندې کړې وې.
سره له دې چې څو ځله خبرداری ورکړل شوی و، شرکت او استازي يې موضوع کم اهميته وښوده، او ويې ويل چې د شربت او د ماشومانو د مړينې ترمنځ مستقيم ثبوت نشته. محکمه دغه دفاع رد کړه او ټينګار يې وکړ چې د خونديتوب د تامين نه کولو له امله يوازې ژوندونه له لاسه نه شول، بلکې د هند د درمل جوړونې د باور وړتيا هم له منځه لاړه.
حقوقي کارپوهان او نړيوال څارونکي وايي چې دغه پېښه د هند د درملو د نظارتي جوړښت کمزورۍ ښکاره کوي او د هغو مېکانیزمونو په موثريت جدي پوښتنې راپورته کوي چې د دې ډول ناورينونو د مخنيوي لپاره جوړ شوي دي. محکمه په دې ټينګار کوي چې ګټه پر بنسټ غفلت د منلو وړ نه دی، کله چې د عامې روغتيا، په ځانګړې توګه د بهر د ماشومانو ژوند، په خطر کې وي.
د ازبکستان چارواکو تاييد کړې چې شربت زهرجن وو، او مړينې يې نړيواله اندېښنه راولاړه کړه، چې د هند د درملو صادراتو ته يې جدي پاملرنه اړينه کړه. ستره محکمه ټينګار وکړ چې د شرکت مشرتابه، نظارتي ادارې، او حکومتي څارنې ادارې ټول بايد په دې کې مسؤل وګرځي، ترڅو د نورو ژوندونو د ضايع کېدو او د شهرت د زيان مخنيوی وشي.
دغه پېښه د هند د درملو د خونديتوب د معيارونو په اړه د اندېښنو يوه پراخه بڼه څرګندوي، چېرته چې سوداګريزې ګټې د عامې روغتيا پر وړاندې ولاړې دي، چې د مخنيوي وړ ناورينونو او د ډيپلوماتيکو اړيکو د کړکېچ سبب ګرځي.